Sunday, June 22, 2008

Fuel for fire

(M. Ward)

My heart is always on the line
I’ve traveled all kinds of places
The song is always the same
Got lonesome fuel for fire

Got 45s to play at night
Got books to spend with every weekend
The story’s always the same
Got lonesome fuel for fire

Fuel for fire, a bitter ending
to a sweet, sweet day
Fuel for fire, the sour note inside
the orchestra wail
Fuel for fire, uncomfortable pauses
between famous last words
Fuel for fire, missing persons
in a small, small world

I dug beneath the wall of sound
I ended up back where I started
The song is always the same
Got lonesome fuel for fire

And so my heart is always on the line
I’ve traveled all kinds of places
The story’s always the same
Got lonesome fuel for fire

Wednesday, June 04, 2008

Mr. Big Man


Ele queria apenas caminhar antes que fosse tarde demais

e o inevitável tivesse se transformado em pedrinhas sob seus passos.

Ele ameaçava a força dos mares com a fumaça constante dos cigarros

que escondiam paúra e vergonha da possibilidade de seu ego naufragar.

Alvejado pelos meus sorrisos pronunciou as letras da submissão

e me deixou dias depois para salvar os pobres e injustiçados.

Mr. Big Man, words are his gun but I want them to come as kisses

Sua mãe lhe desejava felicidade, o povo o via como autoridade, os inimigos tentavam ser igualmente sóbrios, enquanto a ele só importavam as histórias e dele eu queria gerar filhos.

Mr. Big Man, words are his gun but I want them to come as kisses

Um homem comum, sentado sobre velhos jornais, olhares, riscos, discos e livros encaixotados, protegendo-se da intimidade e bebendo mais um gole, porque a alegria é uma vitória mas ele não sabe escolher.

E não vê, não vê, não vê...

Mr. Big Man, words are his gun but I want them to come as kisses

Mr. Big Man, words are his gun but I want them to come as kisses

Mr. Big Man, words are his gun but I want them to come as kisses

Tuesday, June 03, 2008

Orgulhosamente apresento: